Introduccion desde 0:00 hasta 3:33 - Cancion desde 3:33 hasta 6:40 / Introduction (in spanish) from 0:00 to 3:33 - Song from 3:33 to 6:40

Me gusta andar… / I like to walk
pero no sigo el camino, / but not to follow the road
pues lo seguro ya no tiene misterio, / that which is secure, holds no mistery
me gusta ir con el verano… / I like to go with the Summer...
muy lejos, / very far,
pero volver donde mi madre / but to return to my mother's
en invierno / in Winter
y ver los perros que jamás me olvidaron / and to see the dogs that never forgot me,
y los abrazos que me dan mis hermanos. / and the hugs that my brothers will give me

Me gusta el sol, Alicia y las palomas/ I like the sun. Alicia and the doves
el buen cigarro y la guitarra española, /a good cigar and the spanish guitar
saltar paredes y abrir las ventanas / to jump from walls and open windows
y cuando llora una mujer. /and when a woman cries.

Me gusta el vino tanto como las flores / I like wine as much as the flowers
y los conejos, pero no los tractores, / and rabbits, but not tractors
el pan casero y la voz de Dolores/home-made bread and Dolores' voice
y el mar mojandome los pies. / and the sea wetting my feet.

No soy de aquí… ni soy de allá / I'm not from here... nor there
no tengo edad ni porvenir / I have no age, nor future
y ser feliz es mi color de identidad. / to be happy is my identity
No soy de aquí…

Me gusta está tirado siempre en la arena / I enjoy liying always on the sand
o en bicicleta perseguir a Manuela / or to ran after Manuela on a bike
o todo el tiempo para ver las estrellas / or spend all time watching stars
con la María en el trigal. /with Maria on the wheat fields.

No soy de aquí…

 

S

-